Votre spécialiste de traductions marketing
La langue est votre identité, tout comme votre entreprise. Avez-vous besoin d’un traducteur marketing compétent ? Voulez-vous que votre style, votre son de voix soit reconnaissable dans une autre langue?
Courtesie traduit des sites Web, des flyers, des dépliants, des campagnes, des présentations, des communiqués de presse, des invitations, des slogans ou des textes publicitaires.
Outre l’aspect linguistique, le traducteur marketing doit également tenir compte du style, de la terminologie de l’entreprise et, bien entendu, du groupe cible. Le texte doit souvent capter l’attention du lecteur et le contenu doit correspondre au texte source.
Les mots et les significations peuvent parfois différer selon la langue. Cependant, nos traducteurs marketing se plaisent à relever le défi de jouer avec les mots et de créer les meilleures et les plus belles traductions qui conviennent au client et à son groupe cible. Et ceci, dans toutes les langues possibles!
Nous discutons du résultat que vous souhaitez au préalable. A part une traduction marketing, désirez-vous un coup de de pouce de rédaction en supplément? Aucun problème. En bref, nous traduisons également vos textes de façon attrayante dans une autre langue.
Courtesie fournit un travail de qualité et est certifiée ISO 17100. Afin d’assurer la qualité de nos traductions, nous pratiquons donc le principe des quatre-yeux. Nos réviseurs ont la même formation que nos traducteurs marketing.
Nous sommes à votre disposition 24/7, y compris les week-ends et jours de fêtes!
Voulez-vous plus d’informations? N’hésitez pas à appeler le +31 36 7602477 + 31 6 11199599 ou utilisez le formulaire ci-dessous. Vous recevrez une réponse et/ou un devis spécifié pour la traduction souhaitée dans les 1 heure!